ترجمة مقال جيمس ب. مايلز المنشور فى عدد أكتوبر/نوفمبر 2024 من دورية "الفلسفة اليوم". مايلز هو كاتب رائد في مجال الآثار الأخلاقية لمفهوم الإرادة الحرة، وقد نُشرت أعماله فى دوريات متخصصة كمجلات الفلسفة والعلوم الاجتماعية والعلوم الطبيعية. يعتقد "جيمس ميللر" انه حتى لو وجدت فى الواقع شخصية ET السينمائيه، فانها لن تكون اكثر ذكاءا كثيرا من "كيم كاردشيان"، كما يعتقد بأن التهديد الحقيقى الذى يمثله الذكاء الاصطناعى، لم يفهم بعد بالطريقة الصحيحة. فى العام ١٩٩٥ نشر عالم الأحياء والرياضيات الانجليزى "جون ماينارد سميث"، كتابه: التحولات الكبرى فى نظرية التطور. "جون ماينارد" هو أحد المشاركين في تطوير "علم الأحياء التطورى" المرتكز على دراسة الجينات فترة الستينيات, وهو مؤسس نظرية اللعبة التطورية اوائل السبعينات. ما توصل اليه "ماينارد" فى كتابه عن "المعدل العالى لذكاء الجنس البشرى" يعد عملا ثوريا, او على الأقل عملا بالغ التقدم. كان المشارك الاخر فى تطوير هذا العلم، هو عالم الأحياء الامريكى "جورج سى ويليامز...
قصة: ماسون جيفري واجيمان ترجمة: حازم فرجانى قبل أن أغادر النظام الشمسى، قمت بجولة فى الغابة الواقعة خلف منزلى. إنها ليست سوى بقايا غابة "سوبيريور" الوطنية، واحدة من النظم البيئية القليلة من الدرجة الأولى المتبقية فى العالم. لقد أمضيت السنوات الست عشرة الماضية فى مراقبة النباتات والحشرات، لأرى كيف ضعف النظام البيئى خلال الحقبة الزمنية السابقة. أتوقع أنه سيكون على القيام بتدخل محدود فى غضون عشرين عامًا لإصلاح الوضع. وغالباً سيكون ذلك هو الوقت الذى سيصل فيه انخفاض عدد سكان الكرة الأرضية إلى ما دون الخط الأحمر. لقد تم تكليفى بمهمة استكشاف كوكب "جلاسياليس"، هذا الكوكب الأبيض الصغير المائل للزرقة، الذى يبعد عنا 2432 سنة ضوئية. ترجع أهمية هذا الكوكب إلى التركيز العالى للمياه على سطحه، على الرغم من أن اغلبها متجمد. ونظراً لبعده الشاهق، فالبيانات لن تفيد بأكثر من إعطائنا لون السطح وبعض القراءات غير المنتظمة للطقس. بصفتنا علماء، كنا نود أن نحصل على بيانات أدق، إلا أن الأمل يحدونا ان الكوكب سيفى بالغرض فى النهاية. الوضع على الأرض اصبح ميؤوس منه لدرجة انهم اطلقوا...
إرتشفت من الكأس قطرات أخرى على أطفىء بعض أشواقى اللامتناهية" لا أستطع أن أحول عنها نظرى الثوب القرمزى يزيد من فتنتها وهى تتحدث مع نفر من الحاضرين ينسدل شعرها الكستنائى المموج على كتفيها فيعريهما تاره ويخفيهما تارة أخرى ,,, ملهبا الخيالات وعندما تتحدث يخيم الصمت تكف الأزهار عن الحركة ,, وتسترق الرياح السمع , كى تحمل فى الأثير صدى همساتها ينتشى الجميع بسكرة صوتها المنبعث كترانيم سماويه لا يمكنك أن تدرك كنهها ويهيم الجميع فى الخيال لا يزعجهم الا يقينهم أن الحديث لابد منتهى تتناقل بين الحاضرين فتثب معها القلوب وأنا أتبعها مشفقا أن تفوتنى ولو همسة وفى الهزيع الأخير من الليل تترك المكان مثقلا بالسكارى "وقلبى مثقل بالأشواق ملهمتى كم أفتقدك
تعليقات